首

Значения

Голова, глава, лидер

🔑185

Мнемоника

• Голова вождя, украшенная перьями. Образовано элементом нос 自 с добавлением верхней вертикальной линии — лба. В самом верху — перья.
• 
  Изображение человека с головой на длинной шее.

Описание

Это может показаться странным, однако все, что древние китайцы хотели отразить в идеограмме «глава», или «лидер», сводилось к достаточно крупному носу и двум пучкам волос. Тем не менее, в современном китайском языке слово лидер передается двумя иероглифами, один из них мы сейчас рассматриваем, а второй — «шея» — выражает идею того, что сейчас лидеру недостаточно иметь голову, нужна еще и поддержка.

Еще одно важное значение — «дорога», «путь», «правило», то есть знаменитое дао — передается сочетанием иероглифа «голова» с «ходить». В сочетании с иероглифом «порядок» или «последовательность» этот ключ образует слово «первый раз». Проводник — это человек, который знает дорогу и расстояние, но для этого нужно время.

首领/首領 лидер
道 путь
首次 первый раз
导/導 проводник