刀
Значения
Нож, меч
🔑18
Мнемоника
- Китайский нож похож на сапожный. Строгают им по направлению к себе. Горизонталь — ручка, две наклонные — лезвие, причём, левая из них — режущая кромка.
Форма ножа.
Описание
Этот рабочий инструмент часто используется также в значении «меч». Пиктограмма изображает ручку и изогнутое лезвие. Этот ключ нельзя путать с ключом «сила» 力, в котором черта с левой стороны пересекает поперечную черту
Если после ключа находится «рот», образуется «ноконечник» лезвия, однако эго также и «нужная точка», яблочко. Если за ключом следует «сын», это означает «перочинный нож». Соединив с ключом иероглиф «капля», получим «лезвие», острую часть ножа которая вызывает кровотечение. Тот же иероглиф используется в значении «закалывать», «убивать», поместив «лезвие» над иероглифом «сердце», получим глагол «терпеть боль». «Оставить нож мясника и внезапно стать Буддой» означает пережить внезапное, неожиданное превращение.
刀口 нужная точка
刀子 перочинный нож
刃 лезвие
忍 терпеть