肉

Значения

Мясо, плоть

🔑130

Мнемоника

• Мясо, заготавливаемое впрок сушкой в виде кусков на перекладине 冂.
• 
  Изображение куска мяса.

Описание

В древности существовала традиция расплачиваться с учителями тонко нарезанными ломтями высушенного мяса. Такое мясо продается до сих пор, в жестяных банках, и считается очень желанным подарком. Этот иероглиф изображает коробку, в которой плотно уложены ломти мяса. Если про кого-то говорят, что он «получает плату сушеным мясом», это значит, что он — учитель.

Соединив иероглифы «земля» и «мясо», получим «желудок». В прошлом этот иероглиф обозначал также «память», что дало основание полагать, что китайцы считают память функцией желудка. Написав иероглиф «мясо» в его упрощенной форме дважды, получим «друг» — тот, кто близок тебе по плоти и крови. В слове «губы» этот ключ обозначает флаги и полосы материи, использовавшиеся военными для передачи посланий или приказов, которые напоминают полосы из плоти. Однако после реформы китайского языка это составное слово стало включать вместо «мясо» «рот».

肚 желудок
朋 друзья
吻 губы

Произношение и тон

ròw

📢 Свинью откармливали на мясо жёлудем.
♫ Мясо кинули на сковородку (нисходящий 4-й тон).

Варианты

宍